李孝恭：我碗里的水突然变成鲜血，说明我的敌人要大出血了！

《太平广记》卷第一百四十四原文：
昔河间王之征辅公袥也，江行，舟中宴群帅，命左右以金碗酌江水。将饮之，水至忽化为血，合座失色。王徐曰：“碗中之血，公袥授首之征。”果破之。

译文：
当年，唐朝的河间王李孝恭率军征讨割据江南的辅公袥，船队在长江航行。李孝恭在船里宴请各位将领，让手下人用金碗捞了一碗江水，将要饮用。碗里的水突然变成鲜血，满座的人都吓得脸色大变。李孝恭淡定地说：“碗里的血，是辅公袥将要人头落地的征兆。”结果，李孝恭成功干掉了辅公袥。