明代净土宗高僧智旭的《辟邪集》，分为《天学初征》《天学再征》等上下两集，是一本质疑天主教教义的理论著作。他在该书中化名儒生钟始声，对天主教进行批判，其中的质疑点都是直接在质疑天主教本身的教义。为了大家看着方便，我直接翻译成白话文了（因为有些专有名词和现在通用的版本完全不同）。
智旭（1599—1655）简介：
明代苏州府吴县人，字素华。俗姓钟，名际明；又名声，字振之。晚称藕益老人，别号八不道人。十二岁读儒书，辟释老。年十七，阅袾宏《自知录》及《竹窗随笔》，始不攻佛。二十四岁，慕曹溪德清，苦路远不能往从，乃依其弟子雪岭出家，入径山参修。后见正法衰替，戒律不明，决意弘律。曾遍阅律藏三次，讲说大小乘律藏并作疏释。继迁九华，探究天台、贤首、慈恩之教。晚居灵峰，修念佛法门，弘扬净土。与莲池、紫柏、憨山并称明代四大高僧。后世尊为净土第九祖。著作有《教观纲宗》《阿弥陀经要解》等。
